A Proclamação da República
La proclamation de la République
Português 🇧🇷
Leia primeiro em português. Depois, abra a tradução para conferir novas palavras e ideias.
A República do Brasil foi proclamada em 15 de novembro de 1889, pondo fim " "ao Império. O marechal Deodoro da Fonseca liderou um movimento militar " "que depôs o imperador Dom Pedro II, que governava o país havia quase " "cinquenta anos. A família imperial foi obrigada a partir para o exílio na " "Europa. Com a proclamação, o Brasil adotou o sistema republicano " "presidencialista, e Deodoro da Fonseca tornou-se o primeiro presidente. A " "mudança foi influenciada pelo desgaste da monarquia, pelo apoio de " "fazendeiros e de parte do Exército, e pelas ideias republicanas que " "circulavam desde o século XIX. O dia 15 de novembro é feriado nacional. A " "Proclamação da República marcou o início de uma nova fase política, que " "transformou profundamente a organização do país. A mudança de regime foi conduzida por militares e apoiada por grupos de proprietários e políticos, mas a população em geral teve pouca participação. O marechal Deodoro da Fonseca tornou-se o primeiro presidente, inicialmente em um governo provisório. A república trouxe novas instituições e uma constituição, mas o direito ao voto continuou restrito e as mulheres não podiam votar. Nas décadas seguintes, disputas entre elites regionais influenciaram a política nacional. A proclamação encerrou a monarquia, mas não resolveu de imediato os debates sobre cidadania e representação.
🇫🇷 FrancêsAbrir tradução
La République du Brésil a été proclamée le 15 novembre 1889, mettant fin " "à l'Empire. Le maréchal Deodoro da Fonseca a dirigé un mouvement " "militaire qui a déposé l'empereur Dom Pedro II, qui gouvernait le pays " "depuis près de cinquante ans. La famille impériale a été obligée de " "partir en exil en Europe. Avec la proclamation, le Brésil a adopté le " "système républicain présidentiel, et Deodoro da Fonseca est devenu le " "premier président. Ce changement a été influencé par l'usure de la " "monarchie, par le soutien des grands propriétaires terriens et d'une " "partie de l'armée, et par les idées républicaines qui circulaient depuis " "le XIXe siècle. Le 15 novembre est un jour férié national. La " "proclamation de la République a marqué le début d'une nouvelle phase " "politique, qui a profondément transformé l'organisation du pays. Le changement de régime fut mené par des militaires et soutenu par des propriétaires et des responsables politiques, mais la population participa peu. Le maréchal Deodoro da Fonseca devint le premier président, d'abord à la tête d'un gouvernement provisoire. La république apporta de nouvelles institutions et une constitution, mais le droit de vote resta limité et les femmes ne pouvaient pas voter. Dans les décennies suivantes, les rivalités entre élites régionales influencèrent la politique nationale. La proclamation mit fin à la monarchie sans résoudre immédiatement les débats sur la citoyenneté et la représentation.
Vocabulário
Clique na palavra para ouvir a pronúncia.
- proclamer
- déposer
- monarchie
- république
Teste o que você aprendeu
Responda às três perguntas e veja quanto você lembra do texto.