Sobre este site

Este site reúne textos sobre o Brasil — natureza, história, geografia e cultura — para ajudar você a aprender português. Cada texto está disponível em português e em francês, com áudio (texto para fala) para você ouvir a pronúncia. O áudio é gerado pelo próprio navegador, então não é necessário baixar nenhum arquivo.

Quem está por trás do Fala Brasil

Rodrigo

Professor de português e desenvolvedor de software

🇧🇷 Português (São Paulo) — nativo 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇬🇧 English

🇧🇷 Sobre mim

Aprender uma língua fica mais vivo quando a gente também conhece as histórias e as pessoas por trás dela. Sou Rodrigo, desenvolvedor de software e professor de português brasileiro. Cresci falando português em São Paulo e gosto de transformar curiosidade em conversa.

Mais do que decorar palavras, aprender português é descobrir outros jeitos de contar histórias, receber alguém à mesa e olhar para o mundo. Criei este espaço para acompanhar você nessa jornada, um texto e uma nova expressão de cada vez.

Já ensinei idiomas a estrangeiros no Brasil e hoje moro na França. Também falo francês, italiano, espanhol e inglês — então conheço de perto os desafios e as pequenas vitórias de aprender uma língua nova.

🇫🇷 À propos de moi

Une langue prend vie quand on découvre aussi les histoires et les personnes qui la font vibrer. Je m'appelle Rodrigo : développeur de logiciels et professeur de portugais brésilien. J'ai grandi en parlant portugais à São Paulo et j'aime transformer la curiosité en conversation.

Apprendre le portugais, ce n'est pas seulement mémoriser des mots. C'est découvrir d'autres façons de raconter, de partager un repas et de regarder le monde. J'ai créé cet espace pour vous accompagner, un texte et une expression nouvelle à la fois.

J'ai enseigné les langues à des étrangers au Brésil et je vis aujourd'hui en France. Je parle aussi français, italien, espagnol et anglais : je connais donc les défis et les petites victoires qui accompagnent l'apprentissage d'une nouvelle langue.

Como adicionar novos textos

Os textos ficam em um único arquivo, sem banco de dados. Para adicionar um novo texto, abra o arquivo data/textos.py e copie um dos blocos existentes, preenchendo os seguintes campos:

slug — identificador único (só letras minúsculas e hífens).
categoria — uma de: natureza, historia, geografia, cultura, ciencia.
nivel — um de: iniciante, intermediario, avancado.
titulo_pt / titulo_fr — título em português e em francês.
texto_pt / texto_fr — o texto em português e a tradução.
vocabulario — lista de pares {"pt": ..., "fr": ...}.

Exemplo

{
    "slug": "novo-texto",
    "categoria": "cultura",
    "nivel": "iniciante",
    "titulo_pt": "Meu novo texto",
    "titulo_fr": "Mon nouveau texte",
    "texto_pt": "Este é um texto de exemplo sobre o Brasil.",
    "texto_fr": "Ceci est un texte d'exemple sur le Brésil.",
    "vocabulario": [
        {"pt": "exemplo", "fr": "exemple"}
    ]
},