Os Lençóis Maranhenses
Les Lençóis Maranhenses
Português 🇧🇷
Leia primeiro em português. Depois, abra a tradução para conferir novas palavras e ideias.
Os Lençóis Maranhenses são um parque nacional no estado do Maranhão, no " "Nordeste do Brasil, famoso por uma paisagem que parece de outro planeta. " "São imensas dunas de areia branca que se movem com o vento, entre as " "quais se formam milhares de lagoas de água doce, azuis e verdes, de uma " "beleza impressionante. Apesar de parecer um deserto, a região recebe " "bastante chuva entre janeiro e junho, e é justamente essa água da chuva, " "acumulada sobre uma camada de rocha impermeável, que forma as lagoas " "temporárias. A melhor época para visitar é logo após as chuvas, quando as " "lagoas estão cheias. O parque tem cerca de 155 mil hectares e abriga " "comunidades de pescadores que vivem em oásis. Os Lençóis Maranhenses são " "considerados um dos lugares mais bonitos e singulares do Brasil. As lagoas aparecem porque a água da chuva fica retida entre as dunas, sobre uma camada de rocha que impede a infiltração rápida. Por isso, a melhor época para ver as piscinas cheias costuma ser depois da estação chuvosa; ao longo dos meses secos, algumas diminuem ou desaparecem. O vento redesenha as dunas continuamente, então a paisagem nunca é exatamente igual. Pequenas comunidades vivem da pesca, do artesanato e do turismo, e os passeios com guias locais ajudam a conhecer o parque sem abrir novas trilhas sobre a vegetação delicada.
🇫🇷 FrancêsAbrir tradução
Les Lençóis Maranhenses sont un parc national dans l'État du Maranhão, " "dans le Nordeste du Brésil, célèbre pour un paysage qui semble venir " "d'une autre planète. Ce sont d'immenses dunes de sable blanc qui se " "déplacent avec le vent, entre lesquelles se forment des milliers de " "lagunes d'eau douce, bleues et vertes, d'une beauté impressionnante. Bien " "que le paysage ressemble à un désert, la région reçoit beaucoup de pluie " "entre janvier et juin, et c'est justement cette eau de pluie, accumulée " "sur une couche de roche imperméable, qui forme les lagunes temporaires. " "La meilleure période pour visiter est juste après les pluies, quand les " "lagunes sont pleines. Le parc compte environ 155 000 hectares et abrite " "des communautés de pêcheurs qui vivent dans des oasis. Les Lençóis " "Maranhenses sont considérés comme l'un des endroits les plus beaux et les " "plus singuliers du Brésil. Les lagunes se forment parce que l'eau de pluie reste entre les dunes, au-dessus d'une couche rocheuse qui ralentit son infiltration. La meilleure période pour voir les bassins remplis se situe donc souvent après la saison des pluies ; pendant les mois secs, certains diminuent ou disparaissent. Le vent redessine sans cesse les dunes, et le paysage n'est jamais tout à fait le même. De petites communautés vivent de la pêche, de l'artisanat et du tourisme. Les excursions avec des guides locaux permettent de découvrir le parc sans ouvrir de nouveaux sentiers dans la végétation fragile.
Vocabulário
Clique na palavra para ouvir a pronúncia.
- dunes
- sable
- lagune
- désert
Teste o que você aprendeu
Responda às três perguntas e veja quanto você lembra do texto.