A Construção de Brasília
La construction de Brasília
Português 🇧🇷
Leia primeiro em português. Depois, abra a tradução para conferir novas palavras e ideias.
Brasília é a capital do Brasil desde 21 de abril de 1960. A cidade foi " "construída em tempo recorde, em cerca de três anos e meio, durante o " "governo do presidente Juscelino Kubitschek, que prometera 'cinquenta anos " "de progresso em cinco'. O plano urbanístico foi criado por Lúcio Costa e " "os edifícios foram projetados pelo arquiteto Oscar Niemeyer. Brasília foi " "erguida no Planalto Central, no interior do país, com o objetivo de " "desenvolver a região e transferir a capital do Rio de Janeiro. Vista de " "cima, a cidade lembra o formato de um avião, com o 'Plano Piloto' " "dividido em áreas para morar, trabalhar e circular. Monumentos como o " "Congresso Nacional, a Catedral e o Palácio da Alvorada são marcos da " "arquitetura moderna. Em 1987, Brasília foi declarada Patrimônio Cultural " "da Humanidade pela UNESCO, sendo a única cidade moderna do mundo com esse " "título. A construção começou em 1956 e mobilizou milhares de trabalhadores, muitos deles vindos do Nordeste e chamados de candangos. Eles ergueram edifícios e estradas em um ritmo acelerado, em condições difíceis e longe de suas famílias. O plano urbano foi desenhado por Lúcio Costa, e Oscar Niemeyer projetou edifícios públicos de formas curvas e marcantes. Inaugurada em 21 de abril de 1960, Brasília passou a abrigar os poderes do governo federal. Seu desenho é famoso, mas a vida na cidade também depende das regiões administrativas que cresceram ao redor do centro planejado.
🇫🇷 FrancêsAbrir tradução
Brasília est la capitale du Brésil depuis le 21 avril 1960. La ville a " "été construite en un temps record, en environ trois ans et demi, pendant " "le gouvernement du président Juscelino Kubitschek, qui avait promis " "« cinquante ans de progrès en cinq ans ». Le plan urbain a été créé par " "Lúcio Costa et les bâtiments ont été conçus par l'architecte Oscar " "Niemeyer. Brasília a été érigée sur le plateau central, à l'intérieur du " "pays, dans le but de développer la région et de transférer la capitale " "depuis Rio de Janeiro. Vue d'en haut, la ville ressemble à la forme d'un " "avion, avec le « Plan pilote » divisé en zones pour habiter, travailler " "et circuler. Des monuments comme le Congrès national, la cathédrale et le " "palais de l'Alvorada sont des repères de l'architecture moderne. En 1987, " "Brasília a été déclarée patrimoine culturel de l'humanité par l'UNESCO, " "étant la seule ville moderne du monde à porter ce titre. La construction commença en 1956 et mobilisa des milliers de travailleurs, dont beaucoup venaient du Nordeste et étaient appelés candangos. Ils bâtirent les édifices et les routes à un rythme rapide, dans des conditions difficiles et loin de leurs familles. Le plan urbain fut conçu par Lúcio Costa, et Oscar Niemeyer dessina des bâtiments publics aux formes courbes et remarquables. Inaugurée le 21 avril 1960, Brasília accueillit les pouvoirs du gouvernement fédéral. Son architecture est célèbre, mais la vie de la ville dépend aussi des quartiers administratifs qui se sont développés autour du centre planifié.
Vocabulário
Clique na palavra para ouvir a pronúncia.
- capitale
- construire
- architecture
- intérieur
Teste o que você aprendeu
Responda às três perguntas e veja quanto você lembra do texto.